SHABNAM DAWRAN / AFGHANISCHE TV-SPRECHERIN
Die Geräusche der Kampfj ets klingen noch immer in meinen Ohren. Meine Schwester und ich konnten vor lauter Angst bis zum Morgen nicht schlafen. In den ersten Morgenstunden sammelten wir die Patronenhülsen aus dem Garten des Hauses und verkauft en sie an Schmiede. Wir freuten uns über die Patronenhülsen, denn wir wussten nicht, wie viele Leben diese Hülsen gekostet hatten …
Wenn ein Kind auf die Welt kommt, egal ob es ein Mädchen oder ein Junge ist, steht es unter dem Einfl uss der Familie und der Gesellschaft. In einem Land, in dem man bei der Erwähnung Afghanistans zuerst an Krieg und Opfer denkt, hat mein Vater seine Hochschulausbildung im militärischen Bereich abgeschlossen und dem Land als Pilot in der Armee gedient.
Ich erinnere mich noch gut an meine Kindertage, als Hamid Karsai Chef der Übergangsregierung wurde und die Spuren der Taliban beseitigt wurden. Die Geräusche der Kampfjets klingen noch immer in meinen Ohren. Meine Schwester und ich konnten vor lauter Angst bis zum Morgen nicht schlafen. In den ersten Morgenstunden sammelten wir die Patronenhülsen auf, die in den Garten des Hauses fi elen, und verkauften sie an Schmiede. Und mit dem Geld, das wir verdienten, kauften wir uns Fastfood. Wir freuten uns über die Patronenhülsen, denn wir wussten nicht, wie viele Leben diese Hülsen gekostet haben …
Mein Vater, der schon lange im Dienst war, kam eines Tages blutüberströmt nach Hause. Während des Einsatzes hatte ihn eine Kugel in den Fuß getroffen. Da wir klein waren, kümmerte uns die Wunde meines Vaters nicht, wir freuten uns nur über die Geschenke, die er mitbrachte. Wir sind vier Schwestern. Wir durften nie nach draußen gehen. In unserer Stadt gab es keine Mädchenschule. Als meine jüngste Schwester geboren wurde, zogen wir in eine andere
Stadt. In der Nachbarschaft unseres neuen Hauses gab es eine Schule, ein Krankenhaus und einen Basar.
Wir konnten kein Persisch, weil wir aus einer paschtunischen Familie stammten. Da ich kein Persisch konnte, mochte ich die Schule nicht und wollte nicht hingehen. Zu dieser Zeit hatten die Schulen noch keine Gebäude. Wir folgten dem Unterricht bei heißem Wetter auf einem Wachstuch auf dem Boden. Nach einer Weile begannen wir mit dem Unterricht in einem von UNICEF zur Verfügung gestellten Zelt. US-Soldaten kamen zu Besuch in unsere Schule. Sie schenkten mir ein Notizbuch, einen Stift und ein Spielzeug, da ich auf Englisch bis zehn zählen konnte. Sie machten ein Foto von meiner Schwester und mir. Am nächsten Tag wurde dieses Foto in der Zeitung veröffentlicht. Zum Glück ist mein Vater ein gebildeter Mann. Während er die Nachricht als normal erachtete, kritisierten meine Verwandten es und sagten, es sei „eine Schande“, dass die Fotos der Mädchen in der Zeitung veröffentlicht wurden.
DER GRUPPENDRUCK HAT ZUGENOMMEN, WEIL ICH EINE ANSAGERIN WAR
Wenn ich mit meinem Vater fernsah, träumte ich immer davon, wie die Ansager auf dem Bildschirm Nachrichten zu präsentieren. Ich war immer der Moderator, wenn in der Schule ein Programm organisiert wurde. Ich konnte mich in meiner Muttersprache Paschtu gut schriftlich und mündlich ausdrücken. Nach meinem Schulabschluss begann ich, Morgensendungen bei einem privaten Fernsehsender zu moderieren. Das war mein Einstieg in die Medienwelt.
Ich sah mich mit dem Druck der Gemeinschaft konfrontiert, weil ich Programme im Fernsehen präsentierte. Viele unserer Verwandten haben aufgehört, uns zu kontaktieren, weil ich die Sendung moderiert habe. Ich habe meine Arbeit ungeachtet der Gerüchte fortgesetzt. Ich habe weder meinen Job noch meine Ziele aufgegeben. Meine Eltern haben mir immer ihre Unterstützung zugesagt.
Wir hatten wirtschaftliche Schwierigkeiten. Mein Vater war nicht mehr berufstätig. Meine Schwester und ich arbeiteten und verdienten unseren Lebensunterhalt zu Hause. Weil ich hart arbeitete, durfte ich die Nachrichten präsentieren. Nachrichtensprecher zu sein, bedeutet auch eine Gehaltserhöhung. Ich moderierte zwei Jahre lang eine Nachrichtensendung im Fernsehsender Jowandon, wo ich meinen ersten Job antrat.
AUF DEN SENDER, FÜR DEN ICH ARBEITE, WURDE EIN SELBSTMORDATTENTAT VERÜBT
Dann erhielt ich ein Jobangebot von der Shamshad-Gruppe, einem bei den Paschtunen beliebten Fernsehsender. Ich wurde in der Öffentlichkeit mehr und mehr bekannt. Das machte mich sehr glücklich. Das Selbstmordattentat auf das Fernsehgebäude von Shamshad war einer der schlimmsten Momente, die ich je erlebt habe. Zum Zeitpunkt des Anschlags moderierte ich gerade eine Sendung. Mit einem lauten Knall wurde das Studio erschüttert. Durch die Wucht der Explosion entstand ein großes Feuer. Ich überlebte den Anschlag, aber einige meiner Freunde starben und wurden verletzt. Nach dem Anschlag brachten wir unsere verletzten Freunde vor die Kamera. Wir haben der Welt die Botschaft übermittelt: „Ihr könnt die Presse und die Meinungsfreiheit nicht zum Schweigen bringen.“
Mein Leben hat sich mit dem Jobangebot von Tolonews, dem bekanntesten Sender in Afghanistan, verändert. Meine Popularität nahm zu, während ich dort war. Ich habe dann aus persönlichen Gründen gekündigt und einen Job beim staatlichen Fernsehen bekommen.
UNSER LEBEN VERÄNDERTE SICH MIT DEN TALIBAN
Mit dem unaufhaltsamen Vormarsch der Taliban in vielen Regionen des Landes hat sich unser Leben verändert. Niemand hat vorausgesagt, dass die Taliban in der Lage sein würden, das Land in kurzer Zeit zu erobern. Jeder hat schlechte Erinnerungen an die Taliban in der Vergangenheit. Deshalb ist die Angst
in der Bevölkerung groß.
Ich hatte an dem Tag, bevor die Taliban Kabul übernahmen, eine Aufgabe im Sender. Ich präsentierte die Nachrichten um 19 und 22 Uhr. Als ich die Nachricht las, dass die Taliban vorgerückt waren und viele Provinzen eingenommen hatten, war meine Hoffnung gering. Meine Verzweiflung spiegelte sich
auch auf dem Bildschirm wider. Das waren die letzten Nachrichten, die ich im Fernsehen präsentierte. Am nächsten Tag nahmen die Taliban Kabul ein.
Die Taliban hatten bei den Friedensgesprächen mit den Vereinigten Staaten in Katar erklärt, sie würden sich nicht in die Rechte der Frauen und die Bildung der Mädchen einmischen. Das Ergebnis war, dass meine Schwester und ich arbeitslos wurden.
DIE ÄRA DER AMIRATE HAT BEGONNEN
Nachdem die Taliban die Macht übernommen hatten, begann sich das Leben zu normalisieren. Die Menschen gingen nach draußen und arbeiteten. Also ging ich zum Sender. Als ich zum Haupteingang kam, zeigte ich dem Taliban an der Tür meine Karte. Er ließ mich nicht rein und sagte: „Die Zeit der Republikaner ist vorbei, die Zeit der Amirate hat begonnen. Ihr könnt euch eine Weile zu Hause ausruhen.“
Als ich nach Hause kam, berichtete ich von dem Vorfall in den sozialen Medien. Ich habe die Schikanen dargestellt. In kürzester Zeit fand ich in meinem Postfach Zuspruch aus dem Inund Ausland. Ich begann zu erzählen, was in der Live-Sendung passiert war. Ich erhielt eine Antwort auf diese Anrufe vom
britischen Büro für Flüchtlinge. Sie boten mir an, mich aus Afghanistan herauszuholen. Das Chaos auf dem Flughafen von Kabul war Thema in der ganzen Welt. Nachdem wir zwei Tage auf dem Flughafen verbracht hatten, erreichten wir das Vereinigte Königreich. Ich ließ alle meine Ersparnisse zurück. Es herrscht Frieden und Vertrauen in diesem Land. Ich wünschte, Afghanistan wäre so. Leider sind wir vom Frieden noch weit entfernt.
