Website-Icon International Journalists

Türköne erzählt über Gefängnis: Ich schreibe…

Prof. Dr. Mümtazer Türköne, der seit dem 5. August 2016 in Silivri inhaftiert ist, erzählte, wie er seine Tage im Gefängmis verbringt.

Türköne sagt, er vermisse die Bücher aus der Bibliothek, die er auch genau weiß, wo die liegen. “Ich schreibe. Ich schreibe Romane und Drehbücher, die auf Vorstellungskräfte basieren. Denken, Träumen, Schreiben nimmt Sie aus der stickigen Atmosphäre des Gefängnisses. Wir kommunizieren regelmäßig mit denen in der Nebenstation und im hinteren Korridor.”

Professor wies darauf hin, dass es keine Beweise für ihn gibt und betonte, “Die gibt es wirklich nicht. Es sind Schlagzeilen in Zeitungsartikeln, die – keine Sätze – mit einer Pinzette herausgezogen wurden.

Dies sind Ausdrücke und Begründungen, die gegen Vernunft und gesunder Menschenverstand verstoßen. Das ganze Ziel ist es, die Inhaftierung zur Bestrafung zu machen. Wir sind verhaftet, weil der Prozess noch läuft.”

Die Antworten von Professor Dr. Mümtaz Er Türköne auf die Independet-Turkey´s Fragen lautete wie folgt:

Herr Mümtaz Er, seit wann sind Sie ein Journalist? Was wird Ihnen vorgeworfen und was ist Ihre Strafe?

Seit 2006. Vor dreizehn Jahren begann ich als Kolumnist zu arbeiten. 1999 wurde ich Professor.

Normalerweise war ich Akademiker mit über 10 Büchern auf dem Gebiet der Politikwissenschaft. Als ich politische Analysen in meiner Kolumne machte, befand ich mich plötzlich im Gefängnis.

Ich bin ein Gefangener. Als Kolumnist der Zeitung Zaman habe ich einen Fall, der mit dem Vorwurf der „Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung“ noch nicht abgeschlossen ist und derzeit beim Obersten Berufungsgericht angefochten wird. Ich wurde mit bekannten Namen wie Sahin Alpay und Ali Bulaç zusammen verurteilt.

Ich habe auch eine Strafe von 4 Jahren und 2 Monaten für saldırı tatsächlichen Angriff auf den Präsidenten dolayı aufgrund einer Kolumne. Ich bin als Gefangener für dieses Verbrechen im Gefängnis. Das ist die Geschichte, in der ich sowohl Gefangener als auch Gefangener bin.

Afgrund meiner Kolumne, habe ich eine entgültige Strafe von 4 Jahren und 2 Monaten für “Verbalen Angriff auf den Präsidenten“. Für dieses “Verbrechen“ bin ich als Gefangener im Gefängnis. Das ist die Geschichte, in der ich als Gefangener bin.

Was ist mit einem “Verbalen Angriff auf den Präsidenten“ gemeint? Soll das ein Verbrechen mit einem Zeitungsartikel sein?

Ehrlich gesagt, ich verstehe es auch nicht. Im März 2016 war es ein Artikel, der Bülent Arınç´s Worte über die Grabenkriege in Şırnak, Cizre und Sur analysierte. Es gab auch eine klare Nachdruck mit “Nicht meine Meinung“.

Wie ist die Situation, bei dem Prozess, in dem Sie verhaftet sind?

Der Comedy-Teil ist länger, weil es eine lange Geschichte ist. Eine Aufschlüsselung kann Ihnen eine Vorstellung geben: Nur wegen Fünf Titel in meinem Artikel, wurde ich für dreimal verschärfte Lebenslange Haftstrafe verklagt. Es sind alle die Artikel, die Demokratie und Recht verteidigen und Macht kritisieren.

Weder in der Entscheidung noch in der Begründung besteht ein Zusammenhang zwischen den Schriften und der Zugehörigkeit zur Terrororganisation. Die Logik ist einfach: Sie haben die Regierung kritisiert, dann sind Sie ein Mitglied bei einer terroristischen Organisation!

Was für ein Ergebnis erwarten Sie?

Es ist unmöglich, diese Strafen nach den geltenden Gesetzen und selbst mit der stark kritisierten TMK zu verhängen. Die Anschuldigung "Kritik ist gleich Terror" ist nicht eine einfache und nachhaltige Formel für Richter, um ihren professionellen Ruf zu bewahren.

In der Akte, in der ich vor Gericht gestellt wurde, befand sich ein Anwalt namens Orhan Kemal Cengiz. Er ist ein intellektueller Anwalt. Bei dem letzten Teil wurde für ihn dreimal Lebenslänglich Aufgefordert. Aber der Text enthielt weder Namen noch Vorwürfe.

Wie war die Haltung des EGMR?

Das Gericht erwartet auf AYM, um mit Tausenden von Anklagen aus der Türkei nicht zu begegnen. Und AYM will nur Zeit gewinnen.

Ihre Prioritäten scheinen von der bürokratischen Position abzuhängen. Anstelle eines rechtlichen Schutzes wird durch eine gerichtliche Tätigkeit versucht, ein politisches Gleichgewicht zwischen dem Regierung und dem EGMR herzustellen. Nicht das Gesetz, sondern die bürokratischen Reflexe sind aktiv.

Sie wurden am 12. September festgenommen. Können Sie den Zeitraum vom 12. September mit dem aktuellen Zeitraum vergleichen?

Am 12. September kam es zu körperlicher Folter. Es gab diejenigen, die an den Folgen der Folter starben. Ich wurde gefoltert. Nichtsdestotrotz haben die Kriegsgerichte die geltenden Gesetze angewandt.

Die Gerichte von heute erfinden Straftaten, die nicht unter das Gesetz fallen, und verwandeln das Gerichtsverfahren in eine Strafe. Sie sagen eindeutig: "Er wird in Gewahrsam bleiben, bis das Urteil gebrochen ist." Sie sehen, ich bin seit drei Jahren im Gefängnis und diejenigen, die mich verurteilen, wissen auch, dass ich endlich freigesprochen werde.

Wie verbringen Sie Ihre Zeit im Gefängnis, was machen Sie?

Ich schreibe. Ich schreibe Romane und Drehbücher, die auf Vorstellungskräfte basieren. Denken, träumen, schreiben nimmt Sie aus der stickigen Atmosphäre des Gefängnisses. Wir kommunizieren regelmäßig mit denen in der Nebenstation und im hinteren Korridor.

Ich habe Soldaten, Gouverneure, Bezirksgouverneure und Journalisten um mich herum. Die meisten Soldaten verfolgen die Entwicklung, als wären sie Stabschefs und Diensthabende. Man liest Volkslieder. Nesimis „Minnet Eylemem“ -Hymne ist das beliebteste Stück.

Es gibt ein Sprichwort: “Jahre im Gefängnis vergehen leicht und die Tage schwer”. Es ist wahr.

Die hälfte von Jedem ist da draußen. Auch ich vermisse mein Arbeitsplatz und die Bücher in meiner Bibliothek, in denen ich ihre Plätze auswendig kenne.

Die mobile Version verlassen