P24 Ba\u011f\u0131ms\u0131z Gazetecilik Platformu ve Londra merkezli ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc kurulu\u015fu ARTICLE 19, yeniden g\u00f6r\u00fclen Altanlar davas\u0131n\u0131n 4 Kas\u0131m 2019 g\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fclen karar duru\u015fmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan ortak bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131mlad\u0131.<\/p>\n
5 Kas\u0131m 2019 g\u00fcn\u00fc yay\u0131mlanan a\u00e7\u0131klamada Ahmet Altan ve Nazl\u0131 Il\u0131cak\u2019\u0131n tahliyelerinin ve Mehmet Altan\u2019\u0131n beraatinin memnuniyetle kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131 ifade edilirken, yeniden yarg\u0131lama sonucunda hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131lan t\u00fcm san\u0131klar hakk\u0131ndaki mahk\u00fbmiyet kararlar\u0131n\u0131n bozulmas\u0131 ve tutukluluk hallerinin devam\u0131na karar verilen t\u00fcm san\u0131klar\u0131n tahliye edilmeleri talep edildi.<\/i><\/p>\n
A\u00e7\u0131klaman\u0131n T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesini a\u015fa\u011f\u0131da yay\u0131nl\u0131yoruz:<\/i><\/strong><\/p>\n Proje ortaklar\u0131 P24 ve ARTICLE 19, Ahmet Altan ve Nazl\u0131 Il\u0131cak\u2019\u0131n \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n tutukluluklar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan 4 Kas\u0131m ak\u015fam\u0131 tahliye edilmelerini ve Mehmet Altan\u2019\u0131n beraatini memnuniyetle kar\u015f\u0131lamaktad\u0131r.\u00a0<\/b><\/p>\n P24\u2019\u00fcn kurucular\u0131ndan Ahmet Altan, tahliyesinin ard\u0131ndan verdi\u011fi \u00f6zel m\u00fclakatta\u00a0\u015funlar\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftir:<\/p>\n \u201cSevdiklerimle bir arada olabilmek ve g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne tekrar bakabilmek beni ne kadar mutlu etse de, \u015fu an kutlama yapman\u0131n s\u0131ras\u0131 de\u011fil. Hapiste haks\u0131z yere tutulan binlerce masum insan\u0131n aras\u0131nda kendi tahliye haberini almak hi\u00e7 de kolay olmuyor.\u201d<\/i><\/p>\n Tahliyeler, Ahmet Altan, Nazl\u0131 Il\u0131cak ve di\u011ferlerinin yeniden yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131 davan\u0131n sonunda \u201cter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fcne yard\u0131m\u201d ve \u201c\u00f6rg\u00fcte \u00fcyelik\u201d su\u00e7lar\u0131ndan verilen sars\u0131c\u0131 nitelikteki h\u00fck\u00fcmler sonras\u0131nda geldi. \u201c\u00dcye olmamakla birlikte \u00f6rg\u00fcte yard\u0131m\u201d su\u00e7undan Ahmet Altan 10 y\u0131l 6 ay, Nazl\u0131 Il\u0131cak ise 8 y\u0131l 9 ay hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131. Karar\u0131n a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u0130stanbul 26. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi, her iki gazetecinin de hapiste ge\u00e7irdi\u011fi \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcre g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak tahliyelerine h\u00fckmetti. Mehmet Altan ise hakk\u0131ndaki t\u00fcm su\u00e7lamalardan beraat etti.<\/b><\/p>\n Mehmet Altan\u2019\u0131n beraati ve Ahmet Altan ile Nazl\u0131 Il\u0131cak\u2019\u0131n tahliyelerini memnuniyetle kar\u015f\u0131l\u0131yor olmakla birlikte, haklar\u0131nda soru\u015fturma dahi a\u00e7\u0131lmamas\u0131 gerekti\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz\u00fc yineliyoruz. Davadaki di\u011fer san\u0131klar ise adil yarg\u0131lanma haklar\u0131n\u0131n ihl\u00e2l edildi\u011fi bir yarg\u0131lama ve yeniden yarg\u0131lama s\u00fcrecinin sonunda halen cezaevinde.<\/b><\/p>\n T\u00fcrk yetkili makamlar\u0131 ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc hakk\u0131n\u0131 kullanan bireyleri bask\u0131 alt\u0131na almaya son vermedi\u011fi ve yarg\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na alacak inand\u0131r\u0131c\u0131 ad\u0131mlar at\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece adalet yerini bulmayacak.<\/b><\/p>\n Yeniden yarg\u0131laman\u0131n ikinci duru\u015fmas\u0131nda \u0130stanbul 26. A\u011f\u0131r Ceza Mahkemesi taraf\u0131ndan verilen h\u00fck\u00fcm ile Mehmet Altan \u00fcst\u00fcne at\u0131l\u0131 t\u00fcm su\u00e7lamalardan beraat etti. \u201c\u00d6rg\u00fct \u00fcyesi olmamakla birlikte \u00f6rg\u00fcte bilerek ve isteyerek yard\u0131m etme\u201d su\u00e7undan Ahmet Altan 10 y\u0131l 6 ay, Nazl\u0131 Il\u0131cak ise 8 y\u0131l 9 ay hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131ld\u0131 ve sonras\u0131nda her ikisi de tutuklulukta ge\u00e7en s\u00fcre g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak tahliye edildi. \u201c\u00d6rg\u00fct \u00fcyeli\u011fi\u201d su\u00e7undan 10 y\u0131l 15 ay hapis cezas\u0131 verilen Fevzi Yaz\u0131c\u0131 ve Yakup \u015eim\u015fek ile 12 y\u0131l hapis cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131lan \u015e\u00fckr\u00fc Tu\u011frul \u00d6z\u015feng\u00fcl\u2019\u00fcn ise tutukluluk h\u00e2lleri devam etmekte.<\/p>\n ARTICLE 19\u2019un Avrupa ve Orta Asya Program Direkt\u00f6r\u00fc Sarah Clarke, karara ili\u015fkin \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n \u201cBug\u00fcn Ahmet Altan ve Nazl\u0131 Il\u0131cak, \u00fc\u00e7 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n haks\u0131z tutukluluklar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan serbest kalman\u0131n sevincini ya\u015f\u0131yor, ancak hukuk arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla maruz b\u0131rak\u0131ld\u0131klar\u0131 bask\u0131, davada verilen sars\u0131c\u0131 h\u00fck\u00fcm \u00fczerinden devam ediyor. Ya\u015fad\u0131klar\u0131 bu bask\u0131, haklar\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmler bozulmad\u0131\u011f\u0131 ve haks\u0131z olarak hapiste, yak\u0131nlar\u0131ndan ayr\u0131 olarak ge\u00e7irdikleri s\u00fcre tazmin edilmedi\u011fi s\u00fcrece sona ermeyecek.<\/i><\/p>\n Bir yandan tahliyeleri sevin\u00e7le kar\u015f\u0131larken, di\u011fer yandan siyas\u00ee saiklerle hapiste tutulan di\u011ferleri i\u00e7in m\u00fccadele etmeye devam edece\u011fiz. Davan\u0131n temyiz s\u00fcrecini yak\u0131ndan takip ediyor olaca\u011f\u0131z. Temyiz s\u00fcrecinde san\u0131klar hakk\u0131ndaki h\u00fck\u00fcmlerin bozulmas\u0131n\u0131 talep ediyoruz. Bu ki\u015filerin su\u00e7 i\u015flediklerine dair haklar\u0131nda inand\u0131r\u0131c\u0131 bir delil bulunmamaktad\u0131r.\u201d<\/i><\/p>\n \u00c7eli\u015fkili h\u00fck\u00fcmler\u00a0<\/b><\/p>\n Mehmet ve Ahmet Altan karde\u015fler hakk\u0131ndaki dava dosyalar\u0131 birbiriyle neredeyse ayn\u0131 oldu\u011fu h\u00e2lde davan\u0131n her ikisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan birbirine z\u0131t neticeleri olmas\u0131 bir yandan \u00fclkedeki yarg\u0131 sisteminin ald\u0131\u011f\u0131 kararlar\u0131n siyasi ve keyf\u00ee oldu\u011funu, di\u011fer yandan \u00fclkede yarg\u0131lanmakta olan gazeteciler i\u00e7in adalet beklentisinin s\u0131f\u0131r oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n Hem Anayasa Mahkemesi hem Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi Mehmet Altan\u2019\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve g\u00fcvenlik hakk\u0131 ile ifade ve bas\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinin ihl\u00e2l edildi\u011fini tespit etmi\u015fken, ayn\u0131 Anayasa Mahkemesi, Ahmet Altan\u2019\u0131n ba\u015fvurusuna ili\u015fkin karar\u0131nda hak ihl\u00e2li bulunmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, Yarg\u0131tay, Mehmet Altan hakk\u0131nda su\u00e7lama i\u00e7in yeterli ve inand\u0131r\u0131c\u0131 delil bulunmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015fken, aralar\u0131nda 2016 y\u0131l\u0131ndaki darbe giri\u015fiminden bir g\u00fcn \u00f6nce yay\u0131mlanan bir televizyon program\u0131nda dile getirdikleri g\u00f6r\u00fc\u015flerin de bulundu\u011fu ayn\u0131 deliller, Ahmet Altan ve Nazl\u0131 Il\u0131cak\u2019a verilen hapis cezalar\u0131na dayanak olarak g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n Ahmet Altan ad\u0131na Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019ne yap\u0131lan bireysel ba\u015fvuru, h\u00e2len mahkeme \u00f6n\u00fcnde beklemektedir.<\/p>\n Adil yarg\u0131laman\u0131n ihl\u00e2li<\/b><\/p>\n ARTICLE 19, yeniden yarg\u0131lama da dahil olmak \u00fczere, dava kapsam\u0131nda g\u00f6r\u00fclen t\u00fcm duru\u015fmalar\u0131 izlemi\u015f, ilk derece mahkemesine\u00a0m\u00fctalaa sunmu\u015f<\/a>, ve davan\u0131n ba\u015f\u0131ndan itibaren adil yarg\u0131lanma hakk\u0131n\u0131n ihl\u00e2l edildi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki endi\u015felerini ortaya koymu\u015ftur. A19 ayn\u0131 zamanda Ahmet Altan ve Mehmet Altan\u2019\u0131n A\u0130HM \u00f6n\u00fcndeki\u00a0dosyalar\u0131na<\/a>\u00a0\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflarca m\u00fcdahillik taleplerine de \u00f6nc\u00fcl\u00fck etmi\u015ftir.<\/p>\n \u015eimdi ise, davada ter\u00f6r su\u00e7lamalar\u0131yla a\u011f\u0131r cezalara h\u00fckmedilmi\u015ftir. Bu cezalara dayanak olarak g\u00f6sterilen delillerin tamam\u0131, kendi ba\u015f\u0131na su\u00e7 te\u015fkil etmeyen eylemlerden olu\u015fmaktad\u0131r, veya bir ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fcyle irtibat\u0131 g\u00f6steren deliller de\u011fildir.<\/p>\n Dava kapsam\u0131nda ceza verilen san\u0131klar hakk\u0131ndaki mahk\u00fbmiyet h\u00fck\u00fcmlerinin bozulmas\u0131n\u0131 ve tutukluluk h\u00e2llerinin devam\u0131na karar verilen t\u00fcm san\u0131klar\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmalar\u0131n\u0131 talep ediyoruz. T\u00fcm san\u0131klara haks\u0131z yere cezaevinde tutulduklar\u0131 s\u00fcre i\u00e7in tazminat \u00f6denmelidir. T\u00fcrkiye yetkili makamlar\u0131, Yarg\u0131 Reform Paketi gibi g\u00f6stermelik reformlar yerine yarg\u0131n\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flayacak inand\u0131r\u0131c\u0131 ad\u0131mlar atmal\u0131 ve ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kullanan bireylere uygulad\u0131\u011f\u0131 bask\u0131y\u0131 sonland\u0131rmal\u0131d\u0131r.<\/b><\/p>\n