Le journaliste Tuncer Çetinkaya a parlé au journal allemand Die Welt: «J’ai été humilié en prison, torturé. Il n’y avait que deux choses qui me maintenaient en vie: ma foi et ma famille… »
Il a travaillé comme journaliste à Istanbul pendant de nombreuses années. enfin, le directeur de l’agence Anadolu à Antalya, Tuncer Çetinkaya, a accordé une interview à Welt, l’un des plus grands organismes de radiodiffusion en Allemagne.
« J’ai subi l’opération avec les soldats, ma famille n’a pas été informée »
Du point de vue de Çetinkaya après les événements du 15 juillet selon l’histoire de Die Welt commence par les déclarations suivantes: Suite au coup d’État militaire de juillet 2016, plus de 300 membres de la presse faisaient partie de ces victimes, dont la plupart étaient des victimes de vagues de nettoyage sans enquêtes adéquates.
L’interview qu’il a donnée à Die Welt;
Tuncer Cetinkaya, ainsi que d’autres victimes, a été torturé en Turquie et a poursuivi l’État turc au bureau du procureur fédéral allemand de Karlsruhe. Les crimes commis contre l’humanité, tels que la torture, sous juridiction universelle, peuvent faire l’objet d’une juridiction, même s’ils ne sont pas commis en Allemagne. Cetinkaya, le détenteur du record britannique de football, le logo du champion de Manchester United vêtu de molleton foncé. Il a une photo de lui assis dans un lit de prison. Ses cheveux étaient courts, il a perdu plus de 30 livres en prison. Aujourd’hui, ses cheveux peignés en arrière, sont devenus blancs, ont l’air plus épais. Il est difficile de croire que Çetinkaya, assis dans la cuisine vide en Allemagne de l’Ouest, est l’homme sur la photo.
La liste a été publiée alors que les jets étaient encore à bord
Çetinkaya travaillait comme journaliste depuis 26 ans lorsqu’il a été arrêté. Pendant longtemps, il a travaillé pour Zaman, le journal le plus diffusé du pays. Lorsque l’alliance entre Erdogan et le Mouvement a pris fin, le journal s’est imposé avec ses publications dissidentes. En 2016, un fiduciaire a été nommé au journal. Dans la nuit du coup d’État, Cetinkaya a écrit «Quelle coup d’état!». Au cours du processus du 28 février, il avait critiqué le coup d’État dans un livre. Il n’accepte pas le coup d’État militaire comme un moyen légitime de renverser les gouvernements. Cependant, alors que les jets sont toujours en l’air à Istanbul et à Ankara, ils voient leur nom sur une liste de marquage publiée à partir d’un compte Twitter proche du gouvernement. «Liste des journalistes à arrêter», écrit-il.… Le 23 juin, Çetinkaya a été arrêté.
Centres de torture
Les premiers jours de prison sont parmi les pires. C’est ce que décrit Çetinkaya; comme tant d’autres détenus. Dans un rapport, le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture mentionne des cas de «coups de pied, coups, menaces et viols avec divers objets dans les prisons turques». Surtout dans les premiers jours après le coup d’État, la police a utilisé ces méthodes dans des centres temporaires. En peu de temps, Çetinkaya a été transféré dans des prisons de trois villes différentes. Aksaray, Nevsehir et Antalya. Il n’a pas été autorisé à recevoir la visite de sa famille et de son avocat. On ne sait pas quels crimes ont été retenus contre lui.
Même s’asseoir quelque part était impossible
Nous étions dans une cellule de 5 mètres carrés avec 20 personnes. Nous ne pouvions même pas nous asseoir, se souvient-il. «Ils ont emmené certains détenus un par un, leur ont bandé les yeux, les ont emmenés sur le toit de l’immeuble et ont menacé de les jeter.» Les policiers les torturaient pour recueillir des déclarations et pour avouer à d’autres opposants. Cette méthode est appliquée dans tout le pays. De nombreuses organisations de défense des droits de l’homme font rapport à l’ONU et Die Welt explique comment la torture a été systématiquement pratiquée après le coup d’État. Çetinkaya était calme. Il déclare qu’il est journaliste et ne peut légalement enquêter sur l’auteur du coup d’État.
Prix d’être un adversaire
Abdullah Bozkurt est un ancien collègue de Tuncer Çetinkaya. Bozkurt qui est en exil en Suède et lors d’une rencontre avec Die Welt, il déclare: «Tuncer est un journaliste important. Il n’a jamais hésité à critiquer les puissants et le gouvernement, et il n’a jamais reculé de porter l’affaire devant le pouvoir judiciaire s’il trouvait des documents sur leurs affaires illégales. Il paie pour être un adversaire. «Cetinkaya avait une pression artérielle élevée et une maladie rénale lorsqu’il est allé en prison. Aucun médicament n’a été donné au début. Il a ensuite pu prendre ses médicaments de façon irrégulière. Les gardiens lui ont souvent donné de la drogue qu’il ne savait pas ce qui s’était passé. Sa santé empirait chaque jour. Son rein a perdu sa fonction. Les rapports du médecin du journal Die Welt montrent cela.
Il pensait qu’il allait mourir en prison
Les autorités pénitentiaires ont ignoré sa douleur. Toutes ces années, il croyait au pays, à l’état de droit, à la République. Pourtant, il comprend; aucun d’eux n’a de valeur. Le journaliste a pensé qu’il pourrait mourir en prison pour la première fois. Cetinkaya, « le pire était la torture psychologique », dit-il. Isolement, insultes et menaces. Sentiment d’être oublié. Aujourd’hui encore, Çetinkaya souffre de leurs conséquences. Il suit un traitement psychiatrique en Allemagne, se sentant anxieux et déprimé. Un médecin dans notre rapport signale la torture en prison.
Comment allez-vous ramener sa santé? Le journaliste vit en dehors de sa famille et compte amener sa femme et ses enfants en Allemagne dans le cadre d’une réunion de famille. Ils sont hors de Turquie pour des raisons de sécurité. La famille de Çetinkaya est préoccupée par leur liberté dans leur
pays d’origine. Après l’emprisonnement, sa fille Rahime Gul a écrit une lettre émotionnelle aux médias internationaux: un appel à l’aide. «Mon père est innocent et sera reconnu en justice. Mais comment allez-vous ramener la santé de mon père? Il ne devrait plus rester en prison.
“Si la mousse sort de votre bouche, faites signe à la caméra “
Lorsque Çetinkaya a eu une hernie en prison, il a attendu de l’aide pendant des jours. Il n’a pas été autorisé à voir un médecin. Un guardien s’est moqué un jour: « Si la mousse sort de votre bouche, nous t’apporterons chez le médecin, faits signe à la caméra ». Puis un jour, il a été soudainement emmené à l’hôpital. Sans aucune information… La famille n’a aucune information sur l’opération. Les menottes n’étaient enlevées que sur la table d’opération juste pour permettre aux médecins et aux infirmières de rendre leur travail plus confortable… Des soldats accompagnaient la salle d’opération. Quand il s’est réveillé, il portait une blouse chirurgicale sanglante. Puis il s’est retrouvé sur le sol d’une chambre extrêmement froide d’un hôpital réservée aux détenus. Il ne pouvait pas bouger. Il a dû aller ramper jusqu’aux toilettes.
« Ils m’ont laissé mourir »
Cetinkaya ne croit pas que l’opération ait été effectuée pour l’aider. Il pense que l’opération a été faite pour l’affaiblir. Ils ne voulaient pas me tuer, ils m’ont laissé mourir, ajoute-t-il. Ce ne serait pas le premier décès en prison. Un rapport de la Journalists and Writers Foundation fait état de 61 décès présumés dans les prisons turques après 2016. Il ne sait pas pourquoi il a été libéré fin 2018. Jusqu’à présent, le tribunal n’a pas été conclu. Mais il prédit qu’il peut être arrêté de nouveau à tout moment. Il ne croit pas pouvoir sortir de prison s’il le fait. Alors il décide de s’échapper. Il ne veut pas donner de détails à ce sujet. A cette époque, les médias turcs ont rapporté qu’il était mort. En février 2019, ils rapportent qu’il est ici, même s’il n’est pas en Allemagne.
«Un jour, justice sera rendue»
Les nouvelles font peur à Çetinkaya. Il sait que le président Erdoğan a des partisans fanatiques en Allemagne et qu’ils visent des opposants. Comme précédemment écrit Die Welt, les renseignements turcs ont ramené au moins 31 dissidents vivant à l’étranger en Turquie après le coup d’État de l’opération. Pour cette raison, Çetinkaya, avec l’Association des défenseurs des droits de l’homme et quatre personnes torturées, a déposé une plainte contre le gouvernement turc auprès du parquet fédéral dans le cadre de la torture et des crimes contre l’humanité. Çetinkaya dit qu’il vit avec espoir et ajoute: «Un jour, justice sera rendue” .
