Journaliste Kibriye Evren, qui a passé 400 jours en prison: Nous nous abstenons d’écrire des lettres de solidarité avec nos collègues en prison et même de sentir que nous sommes là pour eux. Je pense que c’est comme une corvée. En fait, nous établissons des liens avec l’extérieur grâce à cette courte lettre qui nous parvient. Cependant, les lettres sont un souffle pour nous, vous sentez que vous n’êtes pas seul avec chaque lettre qui vient. Malheureusement, je peux dire que les journalistes sont un peu infidèles.
«Au cours de ma carrière, j’ai suivi les principes du journalisme. Avec ce dossier, le journalisme est tenté d’être illégal. Il ne faut pas oublier que partout les femmes sont dans le domaine du journalisme. »Ces mots appartiennent au journaliste, Kibriye Evren, qui a été arrêté 3 jours après sa détention le 9 octobre 2018 en raison de ses activités professionnelles et de ses publications sur les réseaux sociaux, et est resté en prison pendant 400 jours. Evren, qui est jugé pour «allégations d’appartenance à une organisation» et de «propagande organisationnelle», a voyagé à l’étranger, fait des publications sur les réseaux sociaux et des déclarations de témoins secrets. Nous avons parlé au journaliste Evren du processus qu’elle a vécu en prison et des violations de ses droits.
« Mon sentiment de solitude s’est envolé alors que je voyais des vies dans le besoin d’être touchées »
Evren a déclaré qu’elle avait eu une discussion avec la police le premier jour de son incarcération, et quand elle a dit que leurs actions étaient irrationnelles, elle a dit qu’elle avait obtenu la réponse de la police: «Ne cherchez pas la logique ici.» Exprimant sa lutte contre la solitude dans le processus carcéral, Evren a déclaré: «J’ai fait face à tant d’événements irrationnels chaque jour depuis le moment où je suis allé en prison, ce qui m’a beaucoup affecté. De plus, en tant que journaliste toujours sur le terrain, la prison a pensé à première vue que c’était un endroit très étroit et fermé. Comment faire ici? J’avais un profond sentiment de solitude. En discutant avec des femmes en détention, j’ai vu qu’il y avait des vies différentes, des histoires de femmes et des vies qui devaient être touchées.
«J’ai fait des nouvelles qui ont couvert les histoires de ces femmes»
Evren dit qu’il n’est pas difficile d’atteindre les informations dans les prisons en tant que source d’informations avec tous les réflexes des journalistes et tout le monde en tant que source d’informations, et qu’elle a d’abord signalé les violations des femmes en prison. Déclarant qu’il y a des femmes de tous les horizons de la société, de tous âges et de toutes professions, Evren a déclaré: «J’ai fait des nouvelles et des interviews qui couvrent leurs histoires de vie. De plus, il y a un grand nombre de prisonniers malades dans les prisons et leur traitement ne se fait pas de manière saine.
«J’ai fait des nouvelles pour les rendre visibles et pour créer plus de sensibilité sur le droit d’accéder à la santé», a-t-elle dit, affirmant qu’elle n’empêchait pas la prison de faire son métier. Déclarant que les jours de prison étaient intenses et qu’elle courait constamment pour faire des choses.
Evren poursuit ses propos comme suit: «Je me suis levé à six heures du matin et je faisais du sport. Nous prenions le petit déjeuner à sept heures et demie. Après le nettoyage personnel et de la salle, vous vous concentrez sur l’individu. Pendant ce temps, j’ai lu certains des livres que j’ai envie de lire à l’extérieur. J’ai eu l’occasion de faire des recherches sur certains sujets. Encore une fois, j’ai continué à suivre la politique quotidienne et à mieux lire le journal. Nous avons également eu des discussions sur les développements quotidiens. Honnêtement, je n’ai jamais manqué de bons films, j’ai créé beaucoup de temps pour regarder des documentaires. Nous avons fait des études d’alphabétisation avec des amis qui ne savaient ni lire ni écrire. En d’autres termes, si une personne est suffisamment systématique, son temps en prison est complet. «
«Nous rêvions d’aller à Dersim avec des femmes en prison»
Déclarant qu’il lui manquait le plus Dersim (Tunceli) pendant son séjour en prison, Evren a déclaré qu’il rêvait d’écouter la voix de la rivière Munzur avec ses amis dans la prison, en disant: «Boire de l’eau à Ana Fatma, Munzur coulant de blanc mousses, montagnes majestueuses, air pur et Seyid. Ça me manque de m’asseoir dans le parc de Rıza et de boire du thé… J’ai manqué de photographier cette magnifique et douloureuse géographie du Kurdistan avec mon appareil photo.”
« Je recevais des lettres non seulement de politiciens mais aussi de prisonniers médico-légaux »
Evren déclare qu’il a reçu un grand nombre de lettres pendant sa détention et a signalé toutes les lettres qu’il avait reçues. Déclarant que les lettres reçues sont envoyées non seulement par des prisonniers politiques, mais également par des prisonniers médico-légaux, Evren a déclaré: «Même si vous êtes en prison en tant que journaliste, l’opinion des autres ne change pas. Ils vous voient comme quelqu’un qui a besoin de porter votre voix, d’extorsion et de violations au public plutôt que comme un prisonnier. Donc, ils vous donnent une mission là-bas. Les violations des droits, en particulier dans les prisons occidentales, ont été très intenses et d’autres lettres sont venues de là. Les avocats n’y vont pas pendant des mois et des années, ils n’ont pas la chance de rencontrer leurs familles face à face pendant des années. Par conséquent, ils veulent annoncer leurs voix et leurs événements à travers vous. “
«Prison» en Turquie signifie extorsion de droits
Evren déclare que les violations des droits continuent de plus en plus, en particulier dans les prisons de type F et de haute sécurité. Soulignant qu’il existe des pratiques d’isolement répandues et approfondies dans toutes les prisons, Evren explique les violations des droits comme suit: «Par exemple, votre appel écrit et verbal contre le harcèlement, les insultes, les mauvais traitements, l’extorsion par le personnel pénitentiaire les transforme en impunité et le prisonnier comme une lourde sanction pénale. Par exemple, une pénalité pour cellule est émise. Vous pouvez communiquer, ne pas sortir pour faire du sport, voir des pénalités dues au chant stran dans les danses folkloriques kurdes et dansantes. Vous avez du mal à répondre aux besoins humains et féminins de base. Il est également tragique d’avoir cela dans une prison pour femmes. Vous êtes également surveillé dans vos espaces de vie avec la caméra pendant vingt-quatre heures. Des caméras qui voient la plupart des endroits privés .. Nos lettres ont été censurées (nous disions «nous avons été bipées») ou même pas distribuées si elles ne le veulent pas. Il y avait un quota de livres, par exemple, et chaque détenu a le droit d’avoir 10 livres. L’eau chaude pour le bain n’a été donnée que pendant une heure et un jour d’intervalle. Par exemple, il y avait 12 femmes dans ma paroisse. Les prisonniers malades n’ont pas été traités correctement et ne peuvent pas atteindre la santé. Les plats n’étaient pas hygiéniques et huileux, et des matériaux de très mauvaise qualité sont utilisés. Presque la plupart des détenus ont des problèmes d’estomac et d’intestin. Le journal Yeni Yaşam n’a pas été donné. Le matériel de papeterie était très limité. Où que vous en regardiez, ils veulent dépersonnaliser et pacifier les prisonniers par une application arbitraire et des violations des droits. C’est exactement ce que la police nous a mentionné «ne cherchez pas la logique».”
« Nous, journalistes de l’opposition, rendons les autres visibles »
Expliquant que les journalistes de l’opposition risquent d’être arrêtés à tout moment, Evren a déclaré: «Nous sommes constamment critiqués ce que nous écrivons, disons et partageons, et exposons l’erreur et rendons visibles ceux qui sont cachés à la société. Ceux avec qui nous étendons notre microphone sont d’autres que le pouvoir actuel ne veut pas voir, ignore, restreint leurs droits et libertés, et supprime leurs voix et leurs demandes. Nous, journalistes d’opposition, rendons les autres visibles. Ce n’était pas une surprise pour moi d’avoir été arrêté. Surtout si vous êtes une Kurde, une femme, appelée Kızılbaş (rousse) et journaliste, vous devez être prêt à être arrêté à tout moment. «
«Quelle partie du procès pourrait être équitable?»
Evren a déclaré qu’elle a été détenue pendant 13 mois sans montrer la moindre preuve: «Chaque journaliste ferait ce que j’ai fait, où qu’il se trouve. Qu’est-ce que c’est? Elle voyage en Turquie et à l’étranger pour suivre l’actualité, crée des sources d’information, suit le travail des organisations non gouvernementales et des partis politiques et vous érode les portes de ces institutions. Si vous êtes journaliste travaillant dans une agence pour femmes, vous rencontrerez des femmes activistes pour toutes les activités liées aux femmes et suivrez leurs activités. À cause de tout cela, quelle partie du procès est équitable? L’anarchie a été commise depuis le début des poursuites et elle se poursuit. « Selon Evren, les journalistes ne peuvent pas être » membres d’une organisation « car ils n’exercent que leur profession. Evren poursuit ses propos comme suit: «J’ai communiqué avec d’autres amis journalistes en prison et j’ai reçu de précieux messages de solidarité. Vous savez, j’ai participé à une grève de la faim pendant 168 jours. Par conséquent, j’ai reçu des lettres de toutes les prisons, de l’extérieur, de mes collègues à l’étranger, des femmes et des jeunes, qui nourrissent mon âme, mon cerveau et mon corps et renforcent ma résistance. Ils étaient tous significatifs et pleins d’espoir. Ce sont des lettres qui ont renforcé ma spiritualité, mon moral et ma motivation. J’envoie mon amour à tous ceux qui me nourrissent de leurs lettres et de leurs bons voeux et ne me laissent pas tranquille. L’une des choses qui m’a le plus impressionné au cours de ce processus a été l’unité, la solidarité et l’esprit commun de la grève de la faim, qui a duré environ 168 jours dans les prisons et 200 jours à l’extérieur. C’est la résistance contre l’isolement approfondi et généralisé qui a commencé à partir d’İmralı et s’est propagée à l’ensemble de la société. J’ai été témoin de ce qui s’est passé à l’extérieur pendant les grèves de la faim de 2012, mais c’était très différent d’être en prison et impliqué dans le processus, cela avait un aspect spirituel.
«Je me sentais aussi léger qu’un oiseau»
Evren, qui a appris qu’elle avait été libérée pendant le procès, a déclaré: «Il a été écrit sur l’écran de l’ordinateur devant moi que j’ai été évacuée. Je n’ai même pas entendu ce que le juge a dit après avoir lu l’article. J’ai vécu deux émotions en même temps. Tout d’abord, je me sentais comme si un énorme fardeau était sur moi et je me sentais aussi léger qu’un oiseau. En même temps, je pensais à des amis qui étaient en prison. C’est alors qu’après toutes mes expériences et mes témoignages, j’ai dit: «Je ne devrais plus être l’ancien moi» et partage les sentiments qu’elle avait au moment de l’évacuation.
« Que faisons-nous pour les violations faites à nos collègues? »
Elle a déclaré qu’elle continuerait sa profession d’où elle s’était arrêtée et qu’elle n’envisageait pas d’autre alternative pour lui. Evren a déclaré qu’il y avait 114 journalistes emprisonnés en Turquie. Déclarant que des milliers de journalistes sont au chômage, Evren a déclaré: «Que faisons-nous pour l’injustice et l’illégalité appliquées à nos collègues? Bien que certaines institutions aient fait entendre leur voix à ce stade, mais aient déployé des efforts, elles sont insuffisantes. Il n’y a pas de position organisée. Nous nous abstenons même d’écrire des lettres au nom de la solidarité avec nos collègues en prison et même de sentir que nous sommes avec eux. Je pense que cela ressemble à une corvée. En fait, nous établissons des liens avec l’extérieur grâce à cette courte lettre qui nous parvient. Cependant, les lettres sont un souffle pour nous, vous sentez que vous n’êtes pas seul avec chaque lettre qui vient. Malheureusement, je peux dire que les journalistes sont un peu infidèles à cet égard. »Elle souligne que les journalistes sont insuffisants en termes de solidarité.
«La Turquie est un pays de contradictions»
Enfin, la Turquie est le pays des contradictions et des confusions, a-t-elle déclaré la tête du gouvernement actuel. Evren a déclaré: «D’une part, sous le nom de paquet judiciaire, il présente les lois qui existent déjà dans la constitution existante mais ne les mettent pas en œuvre, comme s’il s’agissait d’une nouvelle réforme judiciaire. Par exemple, «les déclarations d’opinion qui ne dépassent pas les limites des reportages et des critiques ne sont pas un crime» sont déjà dans la constitution. Introduire un règlement dans la constitution et le sanctionner ne signifie pas réformer. Nous sommes confrontés à une entente qui considère les critiques formulées et chaque mot de l’opposition comme un crime. Qui l’a dit, contre qui, c’est ce qui a seulement regardé. L’important est de changer et de démocratiser la mentalité de ce jugement. Avec ce paquet de compétences, ils font de la traite d’espoir à la fois sur les détenus et leurs familles. En fait, ils veulent distraire la société en déviant l’ordre du jour. Maintenant, que Melike (Aydın), Ruken (Demir), Sadiye (Eser) et Sadık (Topaloğlu) auraient-ils pu faire en dehors du journalisme? Ils disent que le journalisme n’est pas un crime une fois de plus en disant que «ce sont nos collègues qui travaillent ensemble depuis des années et même dans la même agence».
Source: Seda Taşkın, MLSA Turquie
